Пространство: Один корабль

В далеком будущем путешествия по просторам Солнечной системы открываются с новой стороны. Члены экипажей различных кораблей проводят в космосе целые месяцы, чтобы добраться до отдаленных планет, и команде необходимо тесно взаимодействовать для наилучшей работы всех частей космического судна. Во время долгих перелетов героям приходится бороться со стрессом, справляться с нагрузками и решать межличностные проблемы. На «Тайне» Мичио проливает свет на горькую правду о том, что хозяин космолета сохраняет лишь сообщения от Наоми, не обращая внимания на других родственников. Авасарала получает долгожданную возможность восстановить силы и отдохнуть, а внезапный звонок от любимой внучки еще больше наполняет ее энергией. До Клариссы доходят тревожные известия, а воспоминания о прошлом тревожат Холдена, заставляя с тревогой смотреть в будущее.