Сезон охоты

Медведь Буг — это жизнелюбивый и харизматичный гризли, с детства обитающий в городской среде под заботливым крылом егеря Бет. Его профессиональная деятельность, связанная с яркими представлениями, завоевала симпатию публики, и он не знает забот, наслаждаясь вниманием и любовью зрителей. В один роковой день он становится защитником оленя Эллиота, сбитого на дороге охотником Шо. В тот момент, когда пострадавшего уносят в лес, он видит, как Эллиот, преодолевая трудности, борется за свою свободу. Убежав в чащу, животное вскоре возвращается, чтобы поблагодарить спасителя, но это непреднамеренное действие меняет судьбу Буга: его пребывание в городе оказывается под угрозой, и местные власти решают переселить его в дикую природу. Теперь, привычный к уюту города, гризли вынужден адаптироваться к суровым условиям лесной жизни, где каждое мгновение может стать испытанием, особенно в сезон охоты. Однако рядом с ним всегда верный друг Эллиот, который не оставляет медведя в сложной ситуации. Вместе они отправляются в незабываемое путешествие, насыщенное приключениями, открывая для себя ценности дружбы и стойкости в мире, полном опасностей и неожиданностей.