В грязи

Гладис Герра попадает в женскую тюрьму Ла-Кебрада после провала попытки похищения, но во время перевозки фургон с заключенными переворачивается и тонет в реке. Выжившие женщины вылезают из грязи и получают прозвище "грязные", из-за этого несчастного случая они становятся объектом внимания двух враждующих группировок, контролирующих тюремный быт. Директор Морансон железной рукой управляет учреждением, но внутри стен власть делят племена Ла Сурды и Марии, требующие от новеньких присоединения к одному из лагерей. Марина узнаёт о возможном освобождении, Яель защищает дочь Брису от посягательств, а Гладис получает предложение от циничного Антина, которое может изменить её положение. Смерть одной из лидеров запускает кровавую борьбу за передел зон влияния, когда выявляются схемы директора по эксплуатации заключенных.