Вне времени

После кражи революционной машины времени Флинн отправился на ней исправлять ключевые моменты истории. Пытаясь предотвратить катастрофу, команда из трех человек, историк Люси Престон, солдат Уайатт Логан и ученый Руфус Карлин, улетела за ним. В первом путешествии они оказываются в 1937 году, чтобы не допустить разрушение дирижабля «Гинденбург» во время его второго полета, наполненного важными пассажирами. В процессе миссии они сталкиваются с многими угрозами, а Люси узнает, что Флинн обладает дневником, написанным ее рукой, который она еще не заводила. В следующем эпизоде коллектив отправляется на день убийства Авраама Линкольна в 1865 году. Главный герой вступает в сговор с Джоном Уилксом Бутом, чтобы убить не только президента, но и других высокопоставленных лиц. Благодаря усилиям команды, удается спасти некоторые из целей, но Линкольн все же погибает. Возвращаясь в настоящее, девушка понимает, что ее семейная история изменена.